-
1 wippen
vt/i (schaukeln) seesaw, rock; Haare, Rock etc.: bob; wippen mit dem Fuß: jiggle; dem Stuhl: rock backward(s) and forward(s); auf den Zehenspitzen wippen rock up and down; in den Knien wippen bob up and down; ein Kind auf seinen Knien wippen ( lassen) dandle a child on one’s knee(s), bounce a child up and down on one’s knee; der Vogel wippt mit dem Schwanz the bird whisks its tail up and down (bzw. from side to side); wippender Gang bouncing gait* * *to nod; to waggle; to wag; to teeter; to seesaw* * *wịp|pen ['vɪpn]vi(auf und ab) to bob up and down; (hin und her) to teeter; (Schwanz) to wag; (= mit Wippe schaukeln) to seesawden Fuß/Kopf im Takt or Rhythmus wippen — to move one's foot/head in time to the music or rhythm
* * *(to move up and down like a seesaw: The boat seesawed on the crest of the wave.) seesaw* * *wip·pen[ˈvɪpn̩]vi* * *er wippte in den Knien — he bobbed up and down, bending at the knees
* * *auf den Zehenspitzen wippen rock up and down;in den Knien wippen bob up and down;ein Kind auf seinen Knien wippen (lassen) dandle a child on one’s knee(s), bounce a child up and down on one’s knee;der Vogel wippt mit dem Schwanz the bird whisks its tail up and down (bzw from side to side);wippender Gang bouncing gait* * *er wippte in den Knien — he bobbed up and down, bending at the knees
* * *v.to seesaw v.to sway v.to teeter v.
См. также в других словарях:
wippen — wip|pen [ vɪpn̩]: a) <itr.; hat/ist> auf einer Wippe o. Ä. auf und ab schwingen: die beiden Kinder wippten den ganzen Nachmittag auf dem Spielplatz. Syn.: ↑ schaukeln. b) <itr.; hat federnd auf und nieder bewegen: der Junge wippte mit… … Universal-Lexikon
Englische Schafstelze — Schafstelze Schafstelze (Motacilla f. flava) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Maskenschafstelze — Schafstelze Schafstelze (Motacilla f. flava) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Maskenstelze — Schafstelze Schafstelze (Motacilla f. flava) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Motacilla flava — Schafstelze Schafstelze (Motacilla f. flava) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Viehstelze — Schafstelze Schafstelze (Motacilla f. flava) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Wiesenstelze — Schafstelze Schafstelze (Motacilla f. flava) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Schafstelze — (Motacilla f. flava) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Sperbereule — (Surnia ulula) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigif … Deutsch Wikipedia
Sperbereulen — Sperbereule Sperbereule (Surnia ulula) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Surnia ulula — Sperbereule Sperbereule (Surnia ulula) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
